субота, 30 серпня 2025 р.

Patterns GET smth DONE


Я завжди підстригаюся в одному салоні.

I always get my hair cut at the same salon.

Учора я зробила манікюр.

Yesterday I got my nails done.

Ми часто миємо машину на мийці.

We often get our car washed at the car wash.

Минулого тижня я відніс костюм у хімчистку.

Last week I got my suit cleaned.

Вона вже відремонтувала телефон.

She has already got her phone repaired.

Я нарешті написав звіт (хтось допоміг).

I finally got my report written.

Вони пофарбували дім минулого літа.

They got their house painted last summer.

Ми завжди замовляємо квіти на день народження.

We always get flowers delivered for birthdays.

Я іноді замовляю вечерю після роботи.

I sometimes get dinner cooked after work.

Вони часто роблять прибирання вдома.

They often get their house cleaned.

Ми щойно надрукували копії документів.

We just got the copies printed.

Він учора переклав текст за допомогою агенції.

He got the text translated yesterday.


– Ти допоможеш? – Звісно! Мені завжди роблять документи вчасно.

– Will you help? – Sure thing! I always get my papers done on time.

Я готовий: сьогодні я відремонтував машину (послуга, не самостійно).

I’m good to go: today I got my car repaired.

Вона сердиться, коли не робить манікюр(послуга, не самостійно).

She gets mad when she doesn’t get her nails done.

Минулого тижня я сказав: «Мені байдуже!», але  почистив костюм у хімчистці (послуга, не самостійно).

Last week I said: “I don’t care!” but I still got my suit cleaned.

Вони після вечірки завжди перуть свій одяг(послуга, не самостійно).

After the party, they always get their clothes washed.

Він завжди порушує правила і йому пишуть есе.

He always violates the rules and gets his essay written.

Для мене це образа, коли мені не лагодять телефон.

It’s an insult to me when I don’t get my phone fixed.

Він вважає шлюб священною інституцією і завжди замовляє квіти з доставкою.

He sees marriage as a sacred institution and always gets flowers delivered.

Учора він зробив мені велику послугу і відремонтував мій ноутбук (послуга, не самостійно).

Yesterday,   he did me a big favor and got my laptop repaired.

На День праці ми завжди прибираємо подвір’я (послуга, не самостійно).

On Labor Day, we always get our yard cleaned.

Це моя остаточна пропозиція: відремонтуй ії телефон сьогодні (послуга, не самостійно).

This is my final offer: get her phone fixed today.

Добре, що нічого не зламано. Тепер я можу прибрати у будинку (послуга, не самостійно).

Nothing’s broken. Now I can get the house cleaned.

Минулого тижня ми замовили прибирання після ремонту.

Last week,   we got our house cleaned after the renovation.

Вона помиляється, якщо думає, що проект їй зроблять за день.

She is mistaken  if she thinks she can get her project finished in one day.

Немає коментарів:

Дописати коментар

Take-home assignment for the 24th of March