https://puzzle-movies.com/why-women-kill-2019#why-women-kill-2019-s1e1
Англійське слово/фраза | Транскрипція | Переклад українською |
sew | /soʊ/ | шити |
introduce | /ˌɪntrəˈdjuːs/ | представити (до знайомства) |
benefit | /ˈbɛnɪfɪt/ | вигода, користь тут: благодійна вечірка |
gown | /ɡaʊn/ | сукня |
way | /weɪ/ | спосіб, засіб, манера |
fabulous | /ˈfæbjʊləs/ | дивовижний, неймовірний, казковий |
dismantling the patriarchy | /dɪsˈmæntlɪŋ ðə ˈpeɪtriˌɑːrki/ | руйнування патріархату |
entire time | /ɪnˈtaɪər taɪm/ | увесь час |
virgin | /ˈvɜːrdʒɪn/ | незаймана |
right away | /raɪt əˈweɪ/ | негайно |
throw parties | /θroʊ ˈpɑːrtiz/ | влаштовувати вечірки |
thrill | /θrɪl/ | збудження, захоплення |
all hell broke loose | /ɔːl hɛl broʊk luːs/ | почався хаос, все полетіло під три чорти |
Damn straight! | /dæm streɪt/ | Чорт забирай! |
afford | /əˈfɔːrd/ | дозволити собі |
guess | /ɡɛs/ | гадати, припускати, думати |
apologize for | /əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr/ | вибачатися за |
excite | /ɪkˈsaɪt sɪˈvɪər/ | захоплюватись |
don’t give a fuck | /doʊnt ɡɪv ə fʌk/ | не перейматись |
invite over | /ɪnˈvaɪt ˈoʊvər/ | запросити до себе |
give skinny on | /ɡɪv ˈskɪni ɒn/ | розповісти деталі |
avoid | /əˈvɔɪd/ | уникати |
tightwad | /ˈtaɪtwɑːd/ | скнара |
What are they like? | /wʌt ɑːr ðeɪ laɪk/ | Які вони? |
to be going to + V | /tə bi ˈɡoʊɪŋ tuː/ | Збиратися щось зробити |
be livid | /bi ˈlɪvɪd/ | бути в ярості |
make an appointment | /meɪk ən əˈpɔɪntmənt/ | призначити зустріч |
give away an appointment | /ɡɪv əˈweɪ ən əˈpɔɪntmənt/ | відмовитися від зустрічі |
insist | /ɪnˈsɪst/ | наполягати |
be beyond frantic | /bi bɪˈjɒnd ˈfræntɪk/ | бути шалено схвильованим |
have work done | /hæv wɜːrk dʌn/ | зробити пластичну операцію |
hurry | /ˈhɜːri/ | поспішати |
The primary differences between a dress and a gown are their length, style, level of formality, and fabric. Dresses are shorter, versatile, and can be worn for both casual and formal occasions. On the other hand, gowns are longer, more formal, and usually reserved for black-tie events.
Part 2
Geez! | /dʒiːz/ | Боже! |
face time | /feɪs taɪm/ | особистий час |
blueprint | /ˈbluːˌprɪnt/ | креслення |
remodel | /riːˈmɒdəl/ | перепланувати |
move on | /muːv ɒn/ | рухатися далі |
integrity | /ɪnˈtɛɡrɪti/ | чесність, добропорядність |
have to | /hæv tuː/ | мусити |
sign | /saɪn/ | знак |
state | /steɪt/ | заявляти |
clearly | /ˈklɪərli/ | чітко |
complete satisfaction | /kəmˈpliːt ˌsætɪsˈfækʃən/ | повне задоволення |
for the purpose | /fɔːr ðə ˈpɜːrpəs/ | з метою |
dick | /dɪk/ | член (сленг) |
|
сoaster |
/ˈkəʊ.stər/ |
підставка
(під чашку) |
|
look in |
/lʊk ɪn/ |
зазирнути |
|
neighborhood |
/ˈneɪ.bə.hʊd/ |
район |
|
block |
/blɒk/ |
квартал |
|
little rug
rats |
/ˈlɪt.əl
rʌɡ ræts/ |
маленькі бешкетники, шибеники |
|
at some
point |
/ət sʌm
pɔɪnt/ |
у якийсь
момент |
|
make up
for |
/meɪk ʌp
fɔːr/ |
компенсувати |
|
look
familiar to |
/lʊk
fəˈmɪl.jər tuː/ |
виглядати
знайомим |
|
do for a
living |
/duː fə ə
ˈlɪv.ɪŋ/ |
заробляти
на життя |
|
dry
cleaning |
/ˌdraɪ
ˈkliː.nɪŋ/ |
хімчистка |
|
chain of
stores |
/tʃeɪn əv
stɔːrz/ |
мережа
магазинів |
|
it sounds |
/ɪt
saʊndz/ |
звучить |
|
impressive |
/ɪmˈpres.ɪv/ |
вражаючий |
|
beg your
pardon |
/beɡ jə
ˈpɑː.dən/ |
вибачте |
|
tap on |
/tæp ɒn/ |
постукати |
|
treat a
maid |
/triːt ə
meɪd/ |
поводитися
як із служницею |
|
my fault |
/maɪ
fɔːlt/ |
моя
провина |
|
copy |
/ˈkɒp.i/ |
екземпляр, копія |
|
manual |
/ˈmæn.ju.əl/ |
інструкція |
|
act
militant |
/ækt
ˈmɪl.ɪ.tənt/ |
поводитися
вoйовниче |
|
ever since |
/ˈev.ər
sɪns/ |
відтоді |
|
offend |
/əˈfend/ |
образити |
|
provider |
/prəˈvaɪ.dər/ |
годувальник |
|
consider
it an honour |
/kənˈsɪd.ər
ɪt ən ˈɒn.ər/ |
вважати за
честь |
|
didn't
mean |
/ˈdɪd.ənt
miːn/ |
не хотів |
|
spoil the
mood |
/spɔɪl ðə
muːd/ |
зіпсувати
настрій |
|
apology |
/əˈpɒl.ə.dʒi/ |
вибачення |
|
accept |
/əkˈsept/ |
приймати |
|
no hard
feelings |
/nəʊ hɑːd
ˈfiː.lɪŋz/ |
без образ |
|
stop by |
/stɒp baɪ/ |
зайти, заскочити |
|
drop by |
/drɒp baɪ/ |
заглянути, заскочити |
|
come by |
/kʌm baɪ/ |
зайти в
гості, |
|
give the
grand tour |
/ɡɪv ðə
ɡrænd tʊə(r)/ |
провести
екскурсію |
|
that's
where we are based |
/ðæts weə
wɪ ɑː beɪst/ |
ось де ми
знаходимося саме тут
ми розташовані |
|
spank |
/spæŋk/ |
шльопати |
|
feel the
same way |
/fiːl ðə
seɪm weɪ/ |
відчувати
те саме |
Part 4
| |||
jealous | /ˈdʒɛləs/ | ревнивий, заздрісний |
|
be in a dark place | /bi ɪn ə dɑrk pleɪs/ | бути в депресії |
|
poor thing | /pʊr θɪŋ/ | бідолаха, бідна людина |
|
pretend | /prɪˈtɛnd/ | прикидатися, вдавати |
|
in exchange | /ɪn ɪksˈʧeɪnʤ/ | в обмін |
|
tray | /treɪ/ | таця |
|
in someone's honor | /ɪn ˈsʌmwʌnz ˈɑnər/ | на честь когось |
|
a show of support from | /ə ʃoʊ ʌv səˈpɔrt frʌm/ | прояв підтримки від |
|
be crushed | /bi krʌʃt/ | бути розбитим, бути знищеним |
|
delightful | /dɪˈlaɪtfəl/ | захоплюючий, чарівний |
|
to make someone do something | /tu meɪk ˈsʌmwʌn du ˈsʌmθɪŋ/ | змусити когось щось зробити |
|
thrive | /θraɪv/ | процвітати |
|
misery | /ˈmɪz.ər.i/ | страждання, злидні, біда |
|
devastated | /ˈdev.ə.steɪ.tɪd/ | спустошений |
Part 5
|
| Яу сталося? Чому? | ||
coat rack | /kəʊt ræk/ | вішалка для одягу | ||
complain about | /kəmˈpleɪn əˌbaʊt/ | скаржитися на | ||
hang over | /hæŋ ˈəʊvər/ | висіти перекинутим через щось | ||
get any writing done | /ɡet ˈeni ˈraɪtɪŋ dʌn/ | встигнути щось написати | ||
calm down | /kɑːm daʊn/ | заспокоїтись | ||
right over | /raɪt ˈəʊvər/ | прямо тут/одразу | ||
stalk | /stɔːk/ | переслідувати | ||
condo | /ˈkɒndəʊ/ | квартира-кондомініум | ||
come right back | /kʌm raɪt bæk/ | одразу повернутися | ||
mention | /ˈmenʃən/ | згадувати | ||
hookup | /ˈhʊkʌp/ | інтрижка, короткий роман | ||
get violent | /ɡet ˈvaɪələnt/ | ставати агресивним | ||
scream for help | /skriːm fər help/ | кричати про допомогу | ||
adore | /əˈdɔːr/ | обожнювати | ||
be adorable | /bi əˈdɔːrəbl/ | бути чарівним | ||
put back | /pʊt bæk/ | покласти назад | ||
parking lot | /ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/ | автостоянка | ||
diner | /ˈdaɪnər/ | закусочна, невеликий ресторанчик | ||
have an affair | /hæv ən əˈfer/ | мати роман (позашлюбний зв’язок) |
|
sure thing |
/ʃʊr θɪŋ/ |
звісно,
без проблем |
|
be good to
go |
/biː ɡʊd
tə ɡoʊ/ |
бути
готовим |
|
be mad |
/biː mæd/ |
сердитися,
злитись |
|
I don't
care! |
/aɪ doʊnt
keər/ |
Mені
байдуже! Плювати! |
|
hookup |
/ˈhʊkʌp/ |
зв’язок,
інтрижка |
|
violate |
/ˈvaɪəleɪt/ |
порушувати |
|
become
emotionally involved |
/bɪˈkʌm
ɪˈmoʊʃənəli ɪnˈvɑːlvd/ |
емоційно
втягнутися |
|
insult to |
/ˈɪnsʌlt
tuː/ |
образа для |
|
sacred
institution |
/ˈseɪkrɪd
ˌɪnstɪˈtuːʃən/ |
священна
установа |
|
big favor |
/bɪɡ
ˈfeɪvər/ |
велика
послуга |
|
Labor Day |
/ˈleɪbər
deɪ/ |
День праці |
|
manual
labor |
/ˈmænjuəl
ˈleɪbər/ |
фізична
праця |
|
final
offer |
/ˈfaɪnəl
ˈɔːfər/ |
остаточна
пропозиція |
|
pick up |
/pɪk ʌp/ |
підняти,
забрати, взяти |
|
grab |
/ɡræb/ |
взяти, схопити |
|
Nothing's
broken! |
/ˈnʌθɪŋz
ˈbroʊkən/ |
Нічого не
зламано! |
|
I'll be
quick! |
/aɪl biː
kwɪk/ |
Я швидко! |
|
get
something done |
/ɡet
ˈsʌmθɪŋ dʌn/ |
зробити
щось |
|
be
mistaken |
/biː
mɪˈsteɪkən/ |
помилятися |
|
put
through |
/pʊt θruː/ |
пройти через (труднощі) |
|
cheat |
/tʃiːt/ |
обманювати,
зраджувати |
Part 7
|
a
marvelous time |
/ə
ˈmɑːrvələs taɪm/ |
чудовий
час |
|
what’s
going on |
/wʌts
ˈgoʊɪŋ ɑn/ |
що
відбувається |
|
Here’s
what’s going to happen |
/hɪərz
wʌts ˈgoʊɪŋ tu ˈhæpən/ |
ось що
буде |
|
headache |
/ˈhɛˌdeɪk/ |
головний
біль |
|
crucial |
/ˈkruːʃəl/ |
вирішальний,
ключовий, вкрай важливий |
|
be
humiliated |
/biː
hjuːˈmɪlieɪtɪd/ |
бути
приниженим |
|
pretend |
/prɪˈtɛnd/
|
прикидатися,
вдавати |
|
catch
somebody spying |
/kætʃ
ˈsʌmbədi spaɪɪŋ/ |
спіймати
когось за шпигунством |
|
back off |
/bæk ɒf |
відступити(ся) |
|
spectacular |
/spɛkˈtækjələr/
|
вражаючий,
надзвичайний |
|
be down
with |
/biː daʊn
wɪð/ |
погоджуватися
з чимось; slang. тащитися, кайфувати |
|
arrangement |
/əˈreɪndʒmənt/ |
домовленість, угода |
Part 8
meet out for a drink | /miːt aʊt fə(r) ə drɪŋk/ | зустрітися на випивку |
wait up | /weɪt ʌp/ | не лягати спати, чекати |
put away | /pʊt əˈweɪ/ | прибрати, відкласти |
casual clothes | /ˈkæʒuəl kləʊðz/ | повсякденний одяг |
go public | /ɡəʊ ˈpʌblɪk/ | стати публічним, розголосити |
amicable | /ˈæmɪkəbl/ | дружній, мирний |
avoid | /əˈvɔɪd/ | уникати |
condescending looks | /ˌkɒndɪˈsendɪŋ lʊks/ | зверхні погляди |
mumble | /ˈmʌmbl/ | бурмотіти |
sweat | /swet/ | піт, пітніти |
get out of something | /ɡet aʊt əv ˈsʌmθɪŋ/ | викрутитися, уникнути чогось |
suffer | /ˈsʌfə(r)/ | страждати |
deny pleasure | /dɪˈnaɪ ˈpleʒə(r)/ | відмовляти собі в задоволенні |
take pills | /teɪk pɪlz/ | приймати пігулки |
be on the way | /biː ɒn ðə weɪ/ | бути в дорозі |
Part 9
|
weird |
/wɪəd/ |
дивний |
|
stuff |
/stʌf/ |
речі,
матеріал |
|
squeeze |
/skwiːz/ |
стискати,
вижимати |
|
good china |
/ɡʊd
ˈtʃaɪnə/ |
парадна
порцеляна (дорогий сервіз) |
|
pour |
/pɔːr/ |
наливати,
лити |
|
kick-ass
(slang) |
/ˈkɪk ˌæs/ |
крутий,
вражаючий (сленг) |
|
resent
(for) |
/rɪˈzent/ |
ображатися,
відчувати образу (через) |
|
It’s been
a while |
/ɪts bɪn ə
waɪl/ |
давно не
бачилися / давно не робив |
|
breadwinner |
/ˈbredˌwɪnə(r)/ |
годувальник
сім’ї |
|
here we
go! |
/hɪə wi
ɡəʊ/ |
ну ось;
поїхали! |
Part 10
|
meatloaf |
/ˈmiːt.ləʊf/ |
м’ясний рулет/хлібець (страва з
фаршу) |
|
better
than ever |
/ˈbet.ər
ðən ˈev.ər/ |
краще, ніж
будь-коли |
|
Рenny for
your thoughts! |
/ˈpen.i fə
jɔː θɔːts/ |
Пенні за твої думки! Поділися своїми думками |
|
wonder |
/ˈwʌn.dər/ |
цікавитись, ставити собі питання |
|
anytime
soon |
/ˈen.i.taɪm
suːn/ |
найближчим
часом |
|
hit by bus |
/hɪt baɪ
bʌs/ |
збити
автобусом |
|
have a
stroke |
/hæv ə
strəʊk/ |
мати
інсульт |
|
get
stabbed |
/ɡet
stæbd/ |
бути
пораненим ножем |
|
choke to
death |
/tʃəʊk tə
deθ/ |
задихнутися
до смерті |
|
pimento |
/pɪˈmen.təʊ/ |
перець горошком, духмяний перець |
|
be angry
with |
/bi
ˈæŋ.ɡri wɪð/ |
сердитися
на когось |
|
inevitable |
/ɪnˈev.ɪ.tə.bəl/ |
неминучий |
|
keep
somebody from |
/kiːp
ˈsʌm.bə.di frɒm/ |
заважати
комусь, утримувати |
|
permission |
/pəˈmɪʃ.ən/ |
дозвіл |
|
do
whatever |
/duː
wɒtˈev.ər/ |
робити
будь-що |
|
intent on |
/ɪnˈtent
ɒn/ |
налаштований
на |
|
stick
around |
/stɪk
əˈraʊnd/ |
затриматися десь |
|
for a
while |
/fər ə
waɪl/ |
деякий час |
Part 11
|
ride |
/raɪd/ |
їхати
(верхи, на транспорті) |
|
slip |
/slɪp/ |
послизнутися |
|
(bath)robe |
/ˈbɑːθ.rəʊb/ |
халат |
|
don't mind
us |
/dəʊnt
maɪnd ʌs/ |
не
звертай(те) на нас уваги |
|
blame |
/bleɪm/ |
звинувачувати |
|
consider |
/kənˈsɪd.ər/ |
розглядати,
вважати |
|
considering |
/kənˈsɪd.ər.ɪŋ/ |
зважаючи
на |
|
be drunk |
/bi drʌŋk/ |
бути
п’яним |
|
empty-handed |
/ˌemptiˈhændɪd/ |
з
порожніми руками |
|
put on the
defensive |
/pʊt ɒn ðə
dɪˈfensɪv/ |
поставити
в оборонну позицію |
|
affect |
/əˈfekt/ |
впливати |
|
commit
adultery |
/kəˈmɪt
əˈdʌl.təri/ |
чинити
перелюб |
|
be
supposed to |
/bi
səˈpəʊzd tuː/ |
вважатися
таким, що має щось зробити / очікується |
|
confront |
/kənˈfrʌnt/ |
протистояти,
зіштовхнутися |
|
tramp |
/træmp/ |
волоцюга,
бродяга |
|
threaten |
/ˈθret.ən/ |
погрожувати |
|
scare to
death |
/skeə(r)
tə deθ/ |
налякати
до смерті |
|
suppose |
/səˈpəʊz/ |
припускати,
гадати |
|
courage |
/ˈkʌr.ɪdʒ/ |
мужність,
відвага |
|
at the
bottom |
/æt ðə
ˈbɒt.əm/ |
унизу
(всередині, в глибині) |
|
on the
bottom |
/ɒn ðə
ˈbɒt.əm/ |
на дні, на
нижній поверхні |
Part 12
got game | /ɡɒt ɡeɪm/ | знати свою справу, мати хист, бути профі |
neat freak | /niːt friːk/ | фанат чистоти |
the entire house | /ði ɪnˈtaɪər haʊs/ | увесь дім, усі мешканці |
be into | /bi ˈɪntuː/ | цікавитися, захоплюватися |
housewife shit | /ˈhaʊswaɪf ʃɪt/ | хатня фігня, жіноча побутова нудота |
be addictive | /bi əˈdɪktɪv/ | викликати залежність |
wait on (someone) | /weɪt ɒn/ | обслуговувати когось |
bring out | /brɪŋ aʊt/ | підкреслювати, виявляти |
inner caveman | /ˈɪnər ˈkeɪv.mæn/ | дикун, печерна людина, тваринний інстинкт |
imagination run wild | /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən rʌn waɪld/ | дати волю уяві |
three-way | /ˈθriː weɪ/ | утрьох, (жарт. або сексуальний) трійничок |
Don’t hit me with.. | /hɪt wɪð/ | Не грузи мене…. |
hyphen | /ˈhaɪfən/ | дефіс |
bullshit | /ˈbʊlʃɪt/ | нісенітниця, брехня |
get laid | /ɡet leɪd/ | переспати, зайнятися сексом |
What’s the big deal | /wɒts ðə bɪɡ diːl/ | ну і що такого?, нічого страшного |
Part 13
|
be slow |
/bi sləʊ/ |
не поспішати, бути повільним |
|
recover |
/rɪˈkʌvə(r)/ |
відновлюватися,
одужувати |
|
envelope |
/ˈenvələʊp/ |
конверт |
|
eventually |
/ɪˈventʃuəli/ |
зрештою,
врешті-решт |
|
handle |
/ˈhændl/ |
впоратися,
мати справу з |
|
booze |
/buːz/ |
алкоголь,
пиятика |
|
cheer up |
/tʃɪə(r)
ʌp/ |
підбадьорювати,
веселішати |
|
commit a
felony |
/kəˈmɪt ə
ˈfeləni/ |
вчинити
злочин (кримінальний) |
|
bother |
/ˈbɒðə(r)/ |
турбувати |
|
disturb |
/dɪˈstɜːb/ |
заважати,
непокоїти |
|
frame |
/freɪm/ |
рамка |
|
be partial |
/bi
ˈpɑːʃl/ |
бути
упередженим |
|
mostly |
/ˈməʊstli/ |
переважно,
здебільшого |
|
in the
credits |
/ɪn ðə
ˈkredɪts/ |
у титрах |
|
pay (draw)
attention |
/peɪ
(drɔː) əˈtenʃn/ |
звертати
увагу |
|
do well |
/duː wel/ |
добре
справлятися |
|
worship |
/ˈwɜːʃɪp/ |
поклонятися |
|
be proud
of |
/bi praʊd
ɒv/ |
пишатися |
|
embarrass |
/ɪmˈbærəs/ |
збентежити,
осоромити |
|
incredible |
/ɪnˈkredəbl/ |
неймовірний |
|
in court |
/ɪn kɔːt/ |
у суді |
|
be all
about |
/bi ɔːl
əˈbaʊt/ |
бути готовим на все |
|
murder |
/ˈmɜːdə(r)/ |
убивство |
|
be guilty of |
/ˈɡɪlti/ |
бути винним у |
|
betrayal |
/bɪˈtreɪəl/ |
зрадництво |
|
condemn |
/kənˈdem/ |
засуджувати |
|
forgive |
/fəˈɡɪv/ |
прощати |
|
matter |
/ˈmætə(r)/ |
мати
значення |
|
get away
with |
/ɡet əˈweɪ
wɪð/ |
вийти сухим із води, уникнути
покарання |
Немає коментарів:
Дописати коментар